La Douglas Seorang WNA yang Sangat Fasih Menngunakan Bahasa Bugis
Oleh : Mappasawe Rasjid
Swara HAM Indonesia - Douglas salah seorang warga negara Amerika Serikat yang memilih Kecamatan Marioriwawo, Kabupaten Soppeng sebagai domisilinya yang baru.
Douglas sebenarnya sudah cukup lama tinggal di Takkalala dan kini sudah sangat lfasih berbahasa Bugis dengan bahasa yang halus.
Douglas mengemukakan keinginannya untuk menjadi WNI.
Douglas dalam suatu kesempatan mengingatkan penuturan Bahasa Bugis agar jangan malu menggunakannya.
Bahasa Bugis yang merupakan warisan orang tua dahulu jangan sampai punah."ujarnya.
Menurut para ahli bahasa daerah yang disebut bahasa ibu, bahasa Bugis adalah merupakan bahasa yang sangat unik dan susah dipelajari.
Bagi orang yang ingin memahami betul Bahasa Bugis, orang harus hidup dan bergaul ditengah komunitas penutur Bahasa tersebut.
Hal inilah yang dilakukan oleh La Douglas dengan memilih Kecamatan Marioriwawo sebagai tempat tinggalnya, dan ternyata dia betul betul sudah sangat menguasai bahasa Bugis.
Dengan adanya dorongan dari seorang Douglas yang note bene adalah orang asing agar kita jangan malu menggunakan bahasa ibu kita itu, ini harus diapresiasi.
Penggunaan bahasa umumnya ada dua, lisan dan tulisan. Bahasa Bugis yang merupakan bahasa unik dan istimewa karena memiliki aksara sendiri.
Jadi disamping harus memahami bahasa lisannya, juga harus memahami aksaranya dengan segala hukum hukum kebahasaannya.
Sebuah penggunaan kata yang menunjukkan nama tempat yang keliru namun kekeliruan tersebut tetap dipertahankan dan berlanjut terus. Ini sangat mengherankan.
Disatu pihak, orang luar berpendapat bahwa Bahasa Bugis itu adalah Bahasa yang sangat istimewa namun unik.
Tetapi disatu sisi nampaknya penuturnya masih kurang respekt terhadap bahasanya sendiri.
Salah satu indikasinya, yaitu menggunakan Bahasa Bugis namun dicampur dengan bahasa lain, khusunya Bahasa Indonesia.
Padahal kata yang dicampurkan itu atau yang diganti itu sebenarnya sudah ada kosa kata bugisnya sendiri.
Bahasa memang saling mempengaruhi. Tetapi bukan menghilangkan kosa kata yang Sudah ada. Yang tepat adl harus memperkaya kosa kata dari yg sdh ada.
Contoh penggunaan yang keliru:
"Purani uparengngerangi, TETAPI de'naengkalingai".
Yang benar adalah:
"Purani uparengngerangi, IYYAKIYYA de'naengkalingai".
Pada kalimat pertama digunakan kosa kata TETAPI.
Padahal kosa kata yang berarti TETAPI sudah ada yaitu IYYAKIYYA.
Demikian sekilas pendapat diakhir tahun.
SELAMAT MEMASUKI TAHUN BARU 2022.
Sebuah foto dari Douglas yang mendapat penghargaan dari Bupati Soppeng, bapak H.A.Kaswadi Razak,SE dalam Fesitival Budaya dan Seminar Internasional La Galigo pada 8 Desember 2018 di Watan Soppeng.
"Dikutip dari tulisan Mappasawe Rasjid"


